Little girl in sugar skull makeup helped her mama set up in the mercado before the event opened